Your nonprofit holding company needs a legit name — and a locked-in domain. We show you exactly how to do both.